Keine exakte Übersetzung gefunden für مدونة الشغل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدونة الشغل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The new Labour Code has also introduced the following new provisions:
    كما أخذت مدونة الشغل بأحكام جديدة، هي:
  • The Committee takes note with satisfaction of the adoption of the new Labour Code in 2003.
    وتلاحظ اللجنة بارتياح اعتماد مدونة الشغل الجديدة لعام 2003.
  • Legislation was considerably reformed with the introduction in 2004 of a new employment code.
    أُصلِحت التشريعات إصلاحاً كبيراً مع اعتماد قانون جديد للعمل (مدونة الشغل) في عام 2004.
  • Employment intermediation, governed by articles 475-494 of the Labour Code.
    • الوساطة في مجال العمل، التي تنظمها المواد من 475 إلى 494 من مدونة الشغل.
  • In the event of a repeat offence, this fine shall be doubled, pursuant to article 361 of the Labour Code.
    وعند المعاودة، تضاعف هذه الغرامة، عملاً بالمادة 361 من مدونة الشغل.
  • The new Labour Code has also re-established the Occupational Health Council and has set up safety and health committees.
    وأعادت مدونة الشغل إنشاء مجلس طب الشغل وأنشأت لجاناً للسلامة والصحة.
  • The new Labour Code contains a large number of protective measures to combat the economic exploitation of children:
    واعتمدت مدونة الشغل الجديدة أحكاماً عديدة تنص على الحماية بغية مكافحة استغلال الأطفال اقتصاديا:
  • The Committee takes note with satisfaction of the adoption of the new Labour Code in 2003.
    وتحيط اللجنة علماً مع التقدير باعتماد مدونة الشغل الجديدة لعام 2003.
  • The employment code has no provisions for strikes, which means the right to strike is frequently abused.
    ولا تنص مدونة الشغل على أحكام بشأن الإضراب، ما يعني أن حق الإضراب كثيراً ما يُساء استخدامه.
  • As far as the regional and provincial councils for the promotion of employment are concerned, article 524 of the Labour Code provides for the establishment of:
    وفيما يتعلق بالمجالس الجهوية والإقليمية لإنعاش التشغيل، جاء في المادة 524 من مدونة الشغل أنه أنشئ ما يلي: